ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΣΤΟ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΣΩ ΕΛΛΑΔΑΣ!!!(???) No2…ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ(ΑΠΟ INDYMEDIA)


Τα Αμερικανάκια θέλουν να στείλουν εμπορικό πλοίο με όπλα από λιμάνι της Ελλάδας στοΙσραήλ

πηγή: Reuters. 
http://www.reuters.com/article/politicsNews/idUSTRE50874B20090110

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ισχυρίζονται ότι το φορτίο με όπλα (σ.σ: που θα μεταφέρει το πλοίο) δεν σχετίζεται με την Γάζα (σ.σ: όχι βέβαια, σε καμία περίπτωση, τις μας λέτε τώρα;)

Παρασκευή 9 Ιανουαρίου  2009 8:28pm EST
 

var showComments = false; var allowSLCall = false; function singlePageView() { document.location.href = ReplaceQueryStringParam(document.location.href, «sp», «true»); } function replaceString(oldS, newS, fullS) { // Replaces oldS with newS in the string fullS for (var i = 0; i < fullS.length; i++) { if (fullS.substring(i, i + oldS.length) == oldS) { fullS = fullS.substring(0, i) + newS + fullS.substring(i + oldS.length, fullS.length); } } return fullS; }

Από Stefano Ambrogi

var csvSymbolIds = «»; var quoteLink = «true»;

addImpression(«3098094_Related Video»); removeImpression();addImpression(«3098095_Related News»); removeImpression();


Λονδίνο (Reuters) – Ο στρατός των ΗΠΑ προσπάθησε να νοικιάσει ένα εμπορικό πλοίο για να μεταφέρει πολεμοφόδια  στο Ισραήλ αυτόν τον μήνα, δείχουν ντοκουμέντα διαγωνισμού-προσφοράς, αλλά το Πεντάγονο είπε ότι το φορτίο δεν σχετίζεται με την διαμάχη στη Λωρίδα της Γάζας.Εκπρόσωπος του Πενταγώνου είπε ότι τα πολεμοφόδια προορίζονταν για τα αποθέματα των ΗΠΑ στο Ισραήλ. Ο στρατός των ΗΠΑ διαθέτει-διατηρεί αποθέματα σε μερικές χώρες στην περίπτωση που έχει ανάγκες για προμήθειες σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Στα ντοκουμέντα του διαγωνισμού, το επιτελείου του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ ( the U.S. Navy’s Military Sealift Command (MSC) ) είπε ότι το πλοίο θα μετέφερε   325 standard 20-foot containers of what is listed as «ammunition» σε δυο ξεχωριστά ταξίδια από το λιμάνι της Ελλάδας Αστακό στο λιμάνι του Ισραήλ Ashdod στα μέσα με τέλη Ιανουαρίου.

Air Force Lt. Col. Patrick Ryder, εκπρόσωπος του Πενταγώνου είπε, ότι δεν θα σχολιάσιε τα δρομολόγια  said he would not comment on shipping routes for security reasons but confirmed a shipment of ammunition to Israel was planned.

«The delivery of ammunition is to a pre-positioned U.S. munitions stockpile in Israel in accordance with a congressionally authorized 1990 agreement between the U.S. and Israel,» Ryder said.

«This previously scheduled shipment is routine and not in support of the current situation in Gaza.»

The shipment originated in the United States, Ryder said. He provided no further details on the intended cargo.

A «hazardous material» designation on the manifest mentions explosive substances and detonators but gives no other details.

The request for the ship was made on December 31, with the first leg of the charter to arrive no later than January 25 and the second at the end of the month.

The tender for the vessel follows the hiring of a commercial ship to carry a much larger consignment of ordnance in December.

A German shipping firm which won that tender confirmed the order when contacted by Reuters but declined to comment further.

(Additional reporting by Andrew Gray in Washington)
 

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες 

ανοίξτε συζήτηση για αυτό το άρθρο

966667
συνέχεια μετάφρασης

από . μεταφραστής – στα γρήγορα – συγγνώμη 5:11μμ, Σάββατο 10 Ιανουαρίου 2009
ο  Lt. Col. Patrick Ryder, εκπρόσωπος του Πενταγώνου είπε, ότι δεν θα σχολιάσει τα δρομολόγια  για λόγους ασφαλείας , αλλά επιβεβαίωσε ότι το φορτίο με πολεμοφόδια με προορισμό το Ισραήλ έχει προγραμματιστεί.

«Η μεταφορά πολεμοφοδίων προοριζεται για αποθέματα των ΗΠΑ στο Ισραήλ κατόπιν συμφωνίας με το Ισραήλ που εγκρίθηκε από το αμερικάνικο Κογκρέσσο το 1990,» είπε ο Ryder.

«Αυτό το φορτίο, η μεταφορά του οποίου έχει από πριν προγραμματιστεί είναι ρουτίνα και δεν προορίζεται για την ενίσχυση της τρέχουσας κατάστασης στη Γάζα.»

Το φορτίο προέρχεται από τις ΗΠΑ, είπε ο  Ryder. Δεν παρείχε περισσότερες πληροφορίες για  το συγκεκριμένο φορτίο.Ο προσδιορισμός «επικίνδυνα υλικά» στην δήλωσή του ( on the manifest) αναφέρει εκρηκτικές ύλες και εκπυρσοκροτητές, αλλά δεν δίνει άλλες λεπτομέρειες.

Η αίτηση για το πλοίο έγινε στις 31 του Δεκέμβρη, με το πρωτο τμήμα της μίσθωσης να φτάνει όχι αργότερα από τις 25 Γενάρη και το δεύτερο στο τελος του μήνα.

Ο διαγωνισμός για το σκάφος το Δεκέμβρη ακολουθεί την ενοικίαση εμπορικού πλοίου για να μεταφέρει  πολύ μεγαλύτερη ποσότητα πολεμικού υλικού.

Γερμανική ναυτιλιακή εταιρεία, που κέρδισε τον διαγωνισμό, κατόπιν επικοινωνίας με το πρακτορείο Reuters, επιβεβαίωσε την ύπαρξη της παραγγελίας αλλά αρνήθηκε να σχολιάσει περαιτέρω.

(Additional reporting by Andrew Gray in Washington)
 

966678
ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΟΥ Η ΕΙΔΗΣΗ: ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΟ!

από Explorer 5:59μμ, Σάββατο 10 Ιανουαρίου 2009
Οι πιθανές ημερομηνίες για την μεταφορά των όπλων από τον Αστακό της Ελλάδας στο λιμάνι του Ισραήλ είναι η 25η και η 31η Ιανουαρίου όπως αναφέρεται παρακάτω.

 Δεν πρέπει  τώρα-αν τελικά ισχύει το θέμα-  οι διάφορες αριστερές οργανώσεις να προγραμματίσουν διαδήλωση στην συγκεκριμένη περιοχή και τις συγκεκριμένες ημερομηνίες και να καθοριστούν και άλλες δράσεις, ώστε να αποτραπεί η συγκεκριμένη μεταφορά? 
Αυτή η πράξη θα ήταν η πιο έμπρακτη συμπαράσταση στο λαό της Παλαιστίνης.

US plans massive arms delivery to Israel 
Sat, 10 Jan 2009 11:25:45 GMT 

GPS-guided Small Diameter Bombs, GBU-39

The Pentagon plans to make a large arms delivery to Israel, rising fears that the military campaign in Gaza will go on for a long time. 

The US is trying to hire a merchant ship that can carry hundreds of tons of weapons from Greece to Israel later this month; Reuters reported citing tender documents it had obtained. 

According to the US Navy’s Military Sealift Command (MSC), the ship will transport 325 standard 20-foot containers of what has been called ‘ammunition’ from the Greek port of Astakos to the Israeli port of Ashdod on two separate trips in the second half of January. 

A description on the manifest says the containers will be loaded with ‘hazardous material’, such as explosive substances and detonators, without giving any more details. 

The Pentagon announced the tender for the ship in the last hours of 2008. The two deadlines set for the deliveries are January 25 and the last day of the month. 

Meanwhile, a Pentagon spokesman confirmed the planned arms shipment to Israel, but denied that the delivery was linked to the Israel’s deadly offensive in Gaza. 

«This previously scheduled shipment is routine and not in support of the current situation in Gaza,» said Air Force Lt. Col. Patrick Ryder. 

However, a senior military analyst in London, who wished to remain unnamed, said the timing of the shipments shows that they may be ‘irregular’ and linked to the military operation in Gaza. 

The tender for the ship followed a December US arms delivery to Israel, which was also carried out by a merchant ship. 

This is while shipping brokers in London who have carried out weapon deliveries for the British and US military in the past say that shipment of such a large cargo of weapons to Israel is rare. 

«Shipping 3,000-odd tons of ammunition in one go is a lot… this is pretty rare and we haven’t seen much of it quoted in the market over the years,» one broker said, on condition of anonymity. 

Tender documents indicate that the German ship hired by the US in early December also carried a massive cargo of weapons that weighed over 2.6 million kg and filled up to 989 standard 20-foot containers to Ashdod from North Carolina. 

http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=81515&sectionid=351020202


 

966679
Αναφορά:Ο σρατός των ΗΠΑ επανεξοπλίζει το Ισραήλ με πολεμοφόδια μέσω Ελλάδας

από . μεταφραστής – στα γρήγορα – συγγνώμη 5:59μμ, Σάββατο 10 Ιανουαρίου 2009

http://www.imemc.org/article/58374

Αναφορά:Ο σρατός των ΗΠΑ επανεξοπλίζει το Ισραήλ με πολεμοφόδια μέσω Ελλάδας

author Thursday January 08, 2009 22:04author by Saed Bannoura – IMEMC News Report this post to the editors

Καθώς ο ισραηλινός στρατός συνεχίζει να χτυπά τον συνωστισμένο, φτωχό, και φυλακισμένο πληθυσμό της Γάζας με όλη τη δύναμη της καταστροφικής του μηχανής, ο μεγαλύτερος σύμμαχος του Ισραήλ, οι Ηνωμένες Πολιτείες, ανακοίνωσαν σχέδια να μεταφέρουν μεγάλες ποσότητες από πολεμοφόδια στις Ισραηλινές δυνάμιες– όπως έκανε κατά τη διάκρεια της Ισραηλινής εισβολής του 2006 στο Λίβανο, όταν το Ισραήλ ξέμεινε από  (διεθνώς – απαγορευμένες) βόμβες διασποράς, και οι Ηνωμένες Πολιτείες τους έστειλαν με πλοίο δεκάδες χιλιάδες ακόμη.

US-made ammunition en route to Israel
Κατασκευασμένα πολεμοφίδια στις ΗΠΑ ταξιδεύουν με προορισμό το Ισραήλ

Το επιτελείο του πολεμικού ναυτικού των ΗΠΑ (The US Military Sealift Command), στις 31 του Δεκέμβρη, προκήρυξε διαγωνισμό  για προσφορές από ναυτιλιακές εταιρείες  για την ναύλωση 2 πλοίων, που καθένα θα περιέχει   168 TEU’s ( μια TEU ισοδυναμεί με μονάδα κοντέινερ μήκους 20 πόδια) από πολεμοφόδια, από την Ελλάδα στο Ισραήλ.

Η περιγραφή των σκαφών που απαιτούνταν ήταν συνοπτική :

Required: Request US or foreign flag container vessel (coaster) to move approximately 168 TEU’s [standard twenty-foot containers] in each of two consecutive voyages both containing ammunition.”

 

Bids were requested by January 5th, but it is unclear whether bids were submitted or if a contract was awarded by January 8th.

According to the US Military’s solicitation, «Funds are not currently available for this procurement. In the event funds remain unavailable, this procurement will be cancelled without an award being made.»

During the Israeli assault on Lebanon in the summer of 2006, in which 1,200 Lebanese people were killed, 90 percent of whom were civilians (and 168 Israelis were killed, 10 percent of whom were civilians), the US Congress approved funding for an ’emergency’ shipment of cluster bombs to Israel, after Israel had dropped their entire store of the banned weapon on civilian population centers in southern Lebanon.

Over one million cluster bomblets were dropped in southern Lebanon, largely due to the US ’emergency’ shipment. Many of those bomblets remain on the ground in Lebanon, unexploded two years later. They continue to kill and maim Lebanese civilians, mainly children and farmers, who come across the unexploded bomblets and step on them or pick them up.

According to Wired magazine’s security correspondent Nathan Hodge, the current solicitation for a shipment bid is the first such solicitation in several months. He said that, according to his research, the most recent announcement of a potential arms delivery to Israel was posted by the Defense Security Cooperation Agency on Sept. 29 — for sale of F-35 Joint Strike Fighters. Earlier that month, the agency notified Congress of the pending upgrades to Israeli Patriot missile fire units as well as sales of the GBU-39 Small Diameter Bomb.

Israel has long used US weapons in its attacks on the civilian population of the two Israeli-occupied Palestinian territories, the West Bank and Gaza. In addition to $3 billion in direct aid a year, the US government supplies around $3 billion in weapons transfers to Israel, and $6 billion in loan guarantees (none of which have ever been repaid by Israel).

 
Related Link(s): https://www.procurement.msc.navy.mil/procurement/contra…033-0

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=966659

 

Advertisements

Posted on Ιανουαρίου 10, 2009, in ΑΜΥΝΑ-ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ, ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ, ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ, ΕΠΕΙΓΟΝ, ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ, ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ, ΕΡΕΘΙΣΜΑΤΑ, ΜΠΛΟΓΚΕΡΣ, ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΣΕΝΑΡΙΑ, ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ? and tagged , , . Bookmark the permalink. Σχολιάστε.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: